中文（主Key）,中文繁体,英文,日本語,
步兵,步兵,STD.,STD.,
英雄,英雄,Hero,Hero,
工程,工程,ENI.,ENI.,
空中,空中,AERIAL,AERIAL,
哨兵,哨兵,Sentry,Sentry,
基地,基地,Base,Base,
补给站,补给站,Supplier,補給センター,
红方,红方,Red,赤,
蓝方,蓝方,Blue,青,
装甲,装甲,Armor,装甲,
测速,测速,Speed Mon,Speed,
灯条,灯条,Light Ind,ライト,
RFID,RFID,RFID,RFID,
UWB,UWB,UWB,UWB,
POWER,POWER,POWER,POWER,
技术暂停,技术暂停,Technical Timeout,技術停止,
三分钟准备,三分钟准备,Three-Minute Setup,3分準備時間,
比赛阶段,比赛阶段,Round,ラウンド,
基地无敌,基地无敌,Invincible,基地無敵,
角色,角色,Type,タイプ,
红方{0}号,红方{0}号,Red {0},赤{0},
蓝方{0}号,蓝方{0}号,Blue {0},青 {0},
无,无,None,なし,
遥控器,遥控器,RC,RC,
图传,图传,VTM,画像転送,
机器人,机器人,Robot,ロボット,
学生PC,学生PC,CustomPC,カスタムPC,
射速,射速,Speed of Launch,射撃速度,
发弹量,发弹量,Launched Projectile Qty.,発射量,
热量超限,热量超限,Over Heat,熱量オーバー,
使用攻击技能 :,使用攻击技能 :,Enable Shooter by：,攻撃を有効にする：,
被攻击,被攻击,Atk,攻撃された,
超功率,超功率,OVPWR,パワーオーバー,
超热量,超热量,OVHT,熱量オーバー,
超速,超速,OVSP,速度オーバー,
模块,模块,Module,モジュール,
警告,警告,Warning,警告,
杀死,杀死,Eject,強制終了,
撞击,撞击,Collide,衝突,
未连接,未连接,Offline,オフライン,
犯规出局,犯规出局,Eject,強制終了,
死亡,死亡,Defeat,戦闘不能,
总伤害,总伤害,Total Damage,トータルダメージ,
红方胜利,红方胜利,Red Win,赤の勝利,
蓝方胜利,蓝方胜利,Blue Win,青の勝利,
平局,平局,Draw,引き分け,
败方基地已被摧毁,败方基地已被摧毁,The loser's Base has been destroyed.,敗者の基地は破壊された。,
败方机器人已被全部歼灭,败方机器人已被全部歼灭,Robots of the loser has been defeated/slain.,敗者のロボットは全滅された。,
时间到、按基地血量判定,时间到、按基地血量判定,Time's up. The outcome is determined by Base HP.,時間切れ。基地のHPで判断する。,
主裁判手动判定胜负,主裁判手动判定胜负,HeadReferee determines the outcome.,主審は手動で判断します。,
时间到、按总伤害血量判定,时间到、按总伤害血量判定,Time's up. The outcome is determined by total damage HP.,時間切れ。トータルダメージで判断する。,
败方基地掉线时间过长,败方基地掉线时间过长,The loser's Base went offline for too long.,敗者側の基地がオフライン時間が長い。,
时间到、按总剩余血量判定,时间到、按总剩余血量判定,Time's up. The outcome is determined by total remaining HP.,時間切れ。残量HPで判断する。,
被摧毁,被摧毁,Destroyed,破壊された,
复活中,复活中,Reviving,復活中,
罚下,罚下,Ejection,強制終了,
严重违反规则规定；被处以四级警告；不可复活,严重违反规则规定；被处以四级警告；不可复活,Published by Level Four Warning and cannot revive for severe violations.,厳重反則、4級警告された。復活不可。,
一级警告,一级警告,Level One Warning,1級警告,
二级警告,二级警告,Level Two Warning,2級警告,
三级警告,三级警告,Level Three Warning,3級警告,
四级警告,四级警告,Level Four Warning,4級警告,
机器人扣血5%，扣除4分，{0}S后解除界面遮挡,机器人扣血5%，扣除4分，{0}S后解除界面遮挡,Deduct the robot HP by 5% and 4 points. The interface block will be removed after {0}s.,基地HPの５％減算し、4ポイント減算、 {0}s後基地解体する,
我方基地正在被攻击,我方基地正在被攻击,Your base is under attack.,基地が攻撃された,
黄牌警告、你已严重犯规！,黄牌警告、你已严重犯规！,Yellow card: Serious foul!,イエローカード：厳重反則,
红牌警告、再犯规将被罚下!,红牌警告、再犯规将被罚下!,Red card: Ejection for next foul!,レッドカード: 次は強制終了になる,
击杀了,击杀了,slain,戦闘不能,
我方获得第一滴血,我方获得第一滴血,You drew first blood,ファーストブラッドをゲット,
敌方获得第一滴血,敌方获得第一滴血,The enemy drew first blood.,相手はファーストブラッドをゲット,
敌方基地无敌解除,敌方基地无敌解除,The enemy's base invincibility is removed.,相手基地の無敵状態を解除された,
我方基地无敌解除,我方基地无敌解除,Your  base  invincibility is removed.,基地の無敵状態を解除された,
敌方基地防御解除,敌方基地防御解除,The enemy's base defense is removed.,相手基地の防衛状態を解除された,
我方基地防御解除,我方基地防御解除,Your  base  defense is removed.,基地の防衛状態を解除された,
设置面板,设置面板,Settings,設定,
P键关闭面板,P键关闭面板,Press P to close,Pを押すと、終了する,
登录,登录,Log in,ログイン,
大枪口,大枪口,42 mm,42 mm,
小枪口,小枪口,17 mm,17 mm,
控制灵敏度,控制灵敏度,Mouse Sensetivity,マウス感度,
音量设置,音量设置,Volume,音声,
Custom面板,Custom面板,Custom Data,カスタム データ,
自定义UI,自定义UI,Custom UI,カスタムインターフェース,
采集卡,采集卡,Capture Card,キャプチャカード,
遥控器串口,遥控器串口,RC Serial Port,RC シリアルポート,
登录成功,登录成功,Login Success,登録完了,
TCP连接失败,TCP连接失败,Login Failure,ログイン失敗,
登录角色已存在,登录角色已存在,Player Already Exists,プレイヤーは既に存在している,
未登录,未登录,Offline,オフライン,
服务器拒绝,服务器拒绝,Server Denied,サーバーが拒否された,
未知错误,未知错误,Unknown Error,未知のエラー,
状态：,状态：,Status：,状態：,
准星,准星,Front Sight,フロントサイト,
自检中,自检中,Initializing,検索中,
自检中.,自检中.,Initializing.,検索中.,
自检中..,自检中..,Initializing..,検索中..,
自检中...,自检中...,Initializing...,検索中...,
机器人扣血50%，扣除4分，{0}S后解除界面遮挡,机器人扣血50%，扣除4分，{0}S后解除界面遮挡,Deduct the robot HP by 50% and 4 points. The interface block will be removed after {0}s.,ロボットHPー５0％、ポイントー４、{0}S後視界遮断解除,
严重违反规则规定，被处以四级警告；不可复活,严重违反规则规定，被处以四级警告；不可复活,Level 4 Warning for serious foul.Cannot be revived.,厳重反則、4級警告された。復活不可。,
{0}秒后解除界面遮挡,{0}秒后解除界面遮挡,The interface block will be removed after {0}s., {0}s後解体する,
机器人扣血5%，扣除2分，{0}S后解除界面遮挡,机器人扣血5%，扣除2分，{0}S后解除界面遮挡,Deduct the robot HP by 5% and 2 points. The interface block will be removed after {0}s.,ロボットHPー５％、ポイントー2、{0}S後視界遮断解除,
机器人扣血5%，{0}S后解除界面遮挡,机器人扣血5%，{0}S后解除界面遮挡,Deduct the robot HP by 5%. The interface block will be removed after {0}s.,ロボットHPの5％減算、 {0}S後視界遮断解除,
进入客户端,进入客户端,Client,ゲームに入る,
电源,电源,Power,電源,
升降机全升,升降机全升,Resource Up,リソースアップ,
升降机全降,升降机全降,Resource Drop,Resource Drop,
升降机135升起,升降机135升起,Resource 1 3 5 Up,Resource 1 3 5 Up,
撞击敌方机器人会被惩罚,撞击敌方机器人会被惩罚,撞击敌方机器人会被惩罚,相手ロボットを衝突すると、ペナルティする,
一级警告冻屏3秒,一级警告冻屏3秒,一级警告冻屏3秒,１級警告モニター3秒ロックする,
二级警告冻屏5秒全队扣血5%,二级警告冻屏5秒全队扣血5%,二级警告冻屏5秒全队扣血5%,2級警告モニター5秒ロック、全チーム5％HP減算する,
进入模拟器,进入模拟器,Simulator,ログイン,
图传串口:,串口:,VTM Port:,VTM Port:,
连接状态:,连接状态:,Connection:,Connection:,
速率:,速率:,Rate:,Rate:,
模式:,模式:,Mode:,Mode:,
通道:,通道:,Channel:,Channel:,
未激活,未激活,Unactivated,Unactivated,
模式一,模式一,Mode A,Mode A,
模式二,模式二,Mode B,Mode B,
未知,未知,Unknown,Unknown,
正赛,正赛,Mode Game,Mode Game,
时间到、基地血量和总伤害一致，按总血量判定胜负,时间到、基地血量和总伤害一致，按总血量判定胜负,Time's up. The outcome is determined by total remaining HP.,時間切れ。残量HPで判断する。,
请提前检查鼠标、键盘、耳机可用,请提前检查鼠标、键盘、耳机可用,Check the availability of mouse keyboard and headsets in advance,事前にマウス、キーボード、ヘッドホンをチェックしてください。
我方哨兵功率超限，底盘断电,我方哨兵功率超限，底盘断电,Sentry overpowered and chassis powers off,味方哨兵電力オーバー、シャーシ電源OFF,
敌方激活小能量机关,敌方激活小能量机关,Enemy Team Activated Small Power Rune,相手 スモールボーナス アクティブ成功,
敌方激活大能量机关,敌方激活大能量机关,Enemy Team Activated Large Power Rune,相手 ビッグボーナス アクティブ成功,
激活小能量机关,敌方激活小能量机关,Our Team Activated Small Power Rune,自陣 スモールボーナス アクティブ成功,
激活大能量机关,敌方激活大能量机关,Our Team Activated Large Power Rune,自陣 ビッグボーナス アクティブ成功,
小能量机关可激活,小能量机关可激活,Small Power Rune is Available,スモールボーナス アクティブ可能,
大能量机关可激活,大能量机关可激活,Large Power Rune is Available,ビッグボーナス アクティブ可能,
已占领能量机关激活点,已占领能量机关激活点,Occupied Power Rune activation point,ボーナス起動エリア占領済み,
小能量机关正在激活,小能量机关正在激活,Small Power Rune is Activating,スモールボーナス 起動中,
大能量机关正在激活,大能量机关正在激活,Large Power Rune is Activating,ビッグボーナス 起動中,
中央区弹药箱已升起,中央区弹药箱已升起,Lifted Central area Projectile Container,資源島 コンテナ上昇完了,
中央区弹药箱已回落,中央区弹药箱已回落,Dropped Central area Projectile Container,資源島 コンテナ下降完了,
敌方虚拟护盾解除,敌方虚拟护盾解除,Enemy virtual shield has been lifted,相手陣 バーチャルシールド解除,
我方虚拟护盾解除,我方虚拟护盾解除,Our virtual shield has been lifted,自陣 バーチャルシールド解除,
敌方基地护甲打开,敌方基地护甲打开,Enemy Base Shield opens,相手陣 基地シールド OPEN,
我方基地护甲打开,我方基地护甲打开,Our Base Shield opens,自陣 基地シールド OPEN,
帮助提示,帮助提示,Tips,ヘルプ,
P键,P键,P key,P key,Pキー
可设置客户端ID、鼠标灵敏度、枪口大小、自定义数据、准星,可设置客户端ID、鼠标灵敏度、枪口大小、自定义数据、准星, Set Client ID mouse sensitiveness  barrel size custom data and sight ,ログインID、マウス感度、弾サイズ、カスタムデータ、照準
O键,O键,O key,O キー
加弹界面，需要踩上RFID卡或者点击强制加弹进行加弹,加弹界面，需要踩上RFID卡或者点击强制加弹进行加弹,Projectile supply interface. To supply projectiles detect the RFID Card or click the Forced projectile supply prompt command,給弾パネル、RFIDカードの上に乗る、または 強制給弾 をクリックする
Tab键,Tab键,Tab key,Tabキー
显示当前比分、已方和对方机器人状态、血量、等级信息等,显示当前比分、已方和对方机器人状态、血量、等级信息等,Display current scores robot's status HP Level and other information of both sides,試合状況の確認　味方と相手チームやロボットのステータスを表示する
自定义面板,自定义面板,Custom panel,カスタムパネル,
自定义UI,自定义UI,Custom UI,カスタマイズUI,
隐藏,隐藏,Hiding,非表示,
清除,清除,Cleanup,Cleanup,
左闸(1号),左闸(1号),Left (NO.1),レフト（1号）,
右闸(2号),右闸(2号),Right (NO.2),ライト（２号）,
弹药库储备,弹药库储备,Projectile depot reserves,残弾数,
未连接服务器,未连接服务器,Not connected to server,サーバーに接続していません,
强制加弹,强制加弹,Force to supply projectile,強制給弾,
占用,占用,Occupied,占領中,
补给站异常,补给站异常,Projectile supplier is abnormal,補給センターエラー,
我方虚拟护盾恢复,我方虚拟护盾恢复,Our virtual shield has recovered,自陣 バーチャルシールド回復,
敌方虚拟护盾恢复,敌方虚拟护盾恢复,Enemy virtual shield has recovered,相手陣 バーチャルシールド回復,
余弹不足,余弹不足,Low projectile,残弾不足,
加弹中,加弹中,Projectile supplying,弾補給中,
已进入强制加弹状态,已进入强制加弹状态,Entered the status of forced projectile supply,強制補給中,
准备就绪，选择加弹数,准备就绪，选择加弹数,Get ready and choose to supply how many projectiles,準備完了　給弾数を指定してください,
点击强制加弹按钮可在检测不到车辆的情况下强行打开加弹闸口，请谨慎使用,点击强制加弹按钮可在检测不到车辆的情况下强行打开加弹闸口，请谨慎使用,The projectile supply gate will be forced open by clicking the Forced projectile supply button. Please be cautious.,【強制給弾】をクリックすると、機体を検知せずとも給弾口が開きます。ご注意ください！,
总伤害血量,总伤害血量,Total HP Deduction,与ダメージ,
敌方一级警告,敌方一级警告,Enemy Level One Warning,相手1級警告,
敌方二级警告,敌方二级警告,Enemy Level Two Warning,相手2級警告,
敌方三级警告,敌方三级警告,Enemy Level Three Warning,相手3級警告,
